outshine-rules

Concours et Sweepstake Avant/Après « Brillez plus fort avec #2xBrillance » Joico LumiShine

Pour professionnels accrédités seulement
CE CONCOURS ET SWEEPSTAKE EST DESTINÉ AU CANADA SEULEMENT. NE PARTICIPEZ PAS SI VOUS N’ÊTES PAS SITUÉ AU CANADA.

 AUCUN ACHAT OU PAIEMENT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. Un achat n’augmentera pas vos chances de gagner. Nul là où la loi l’interdit. Ce Concours et Sweepstake (“Promotion”) est organisé par Joico Canada, une division de Zotos International, Inc., 1 avenue Holiday, Tour Est, Suite 701, Pointe-Claire, Québec, H9R 5N3 (“Commanditaire”).

Admissibilité
Ce Concours et Sweepstake est ouvert aux coiffeurs/coloristes professionnels accrédités et aux propriétaires de salon qui sont des résidents canadiens et qui ont atteint l’âge de la majorité en vigueur dans leur province de résidence au moment de leur participation au concours. Les employés, dirigeants et administrateurs du Commanditaire, ses filiales, sociétés affiliées et sociétés mères, ses agences de publicité, de promotion ou de production, ainsi que les membres de la famille immédiate (époux, parents, enfants, frères et sœurs et les individus résidant dans leur foyer, apparentés ou non) ne peuvent pas participer à ce concours.

Prix
UN (1) GAGNANT DU GRAND PRIX (voir la Sélection du gagnant ci-dessous) remportera: un voyage pour le gagnant plus un (1) invité (doit aussi être un professionnel accrédité) à Los Angeles, Californie pour participer à une séance en classe animée par la coiffeuse professionnelle et influenceuse, Larisa Love, en mars ou avril 2018. Le gagnant (et l’invité) doivent être disposés à se rendre à Los Angeles durant cette période. Le voyage comprend le vol aller-retour en classe économique pour deux (2) à Los Angeles, une nuit d’hébergement à l’hôtel (1 chambre chacun, gagnant et invité). Valeur approximative: 1575,00$ CAD (valeur de la séance en classe : 225,00$ CAD). La valeur réelle du voyage peut varier selon la ville de départ, les fluctuations du prix des billets d’avion ainsi que l’hébergement final. Toute différence entre la valeur au détail approximative indiquée et la valeur réelle du prix ne sera pas attribuée. Voir ci-dessous les détails et restrictions additionnels relativement au prix.

Toutes les dépenses et frais de voyage accessoires qui ne sont pas explicitement définis dans ce document, y compris, sans s’y limiter, le transport terrestre, les repas, les dépenses accessoires, les pourboires, les tarifs et droits des passagers, les frais et suppléments de la ligne aérienne, les frais d’aéroport, les frais de gestion ou d’utilisation, les dépenses personnelles à l’hôtel, les frais de sécurité, taxes ou autres dépenses sont à l’entière responsabilité du gagnant. Des restrictions, conditions et limitations de voyage peuvent s’appliquer. Le commanditaire ne remplacera pas les billets, bon de voyage ou certificats perdus, mutilés ou volés.

Le grand prix comprend aussi:

Une (1) offre d’introduction de salon complète Joico LumiShine d’une valeur approximative de: 1040,99$ CAD* (nuancier signé par Larisa Love)

*Peut changer en fonction des offres d’introduction de salon disponibles/offertes au moment de l’exécution.

Valeur approximative du grand prix: 4190,99$ CAD (total pour le gagnant et l’invité)

DEUX (2) GAGNANTS DE LA PHASE UN DU SWEEPSTAKE CHOISIS AU HASARD (seuls les participants inscrits avant le 30 novembre 2017 sont admissibles) – remporteront chacun:

Une (1) petite offre d’introduction de salon LumiShine d’une valeur approximative de: 366,05$* (nuancier signé par Larisa Love)

* Peut changer en fonction des offres d’introduction de salon disponibles/offertes au moment de l’exécution.

Valeur au détail approximative du prix secondaire (chaque gagnant): 366,05$* CAD

CINQ (5) GAGNANTS DE LA PHASE DEUX DU SWEEPSTAKE CHOISIS AU HASARD (seuls les participants s’ayant inscrit entre le 1er et le 31 décembre 2017 sont admissibles) – remporteront chacun:

Une (1) NOUVELLE trousse de styliste des liquides demi-permanents LumiShine* d’une valeur approximative de: 119,20$ CAD (boîte signée par Larisa Love)

* Peut changer en fonction de la disponibilité au moment de l’exécution.

Valeur au détail approximative du prix secondaire (chaque gagnant): 119,20$ CAD

Valeur au détail approximative de la promotion: 5519,09$ CAD

Toute taxe fédérale, provinciale ou locale applicable aux prix est la responsabilité des gagnants. Aucune substitution ou autre alternative ne sera faite; le Commanditaire, par contre, se réserve le droit de remplacer un prix par un prix de valeur égale ou supérieure si un prix n’est plus disponible. Les prix ne sont pas transférables ou cessibles.

Détails du prix: Tous les détails des prix qui ne sont pas exposés dans ces Règlements officiels seront déterminés à l’entière et l’unique discrétion du Commanditaire. Certaines restrictions peuvent s’appliquer.

Période du concours
Le Concours commence à 13 h HE le 1er novembre 2017 et se termine à 23:59:59 h HE le 31 décembre 2017 (La « période de participation au concours » et la « Période promotionnelle »).

La phase 1 du Sweepstake commence à 13 h HE le 1er novembre 2017 et se termine à 23:59:59 HE le 30 novembre 2017 (la « Période d’inscription à la phase un du Sweepstake »).

La phase 2 du Sweepstake commence à 0 h HE le 1er décembre 2017 et se termine à 23:59:59 HE le 31 décembre 2017 (la « Période d’inscription à la phase deux du Sweepstake »).

Comment participer
Participation via Instagram – Créez ou accédez à votre compte Instagram. Téléchargez ensuite une photo de votre création réalisée à l’aide du colorant professionnel LumiShine qui doit inclure dans le titre du message:

  1. Le mot-clic #2xshineCanada
  2. Le mot-clic #lumishineCanada
  3. Le mot-clé @JoicoCanada

Pour que votre participation soit valide, votre profil Instagram doit être public et ainsi pouvoir être vu par le Commanditaire et ses agents. Un appareil mobile est requis pour afficher une photo sur Instagram et, par conséquent, des frais de messagerie texte et de données peuvent s’appliquer.

Aucun achat nécessaire. Vous pouvez faire une demande écrite par la poste pour obtenir un échantillon de produit qui vous sera envoyé par la poste. Envoyez votre nom complet, votre adresse postale (pas de cases postales) et votre numéro de téléphone à: JOICO CANADA, Att: « Sweepstake #2xBrillance » 1 ave. Holiday, Suite. 701 – Tour Est, Pointe-Claire, QC, H9R 5N3. Limite d’une demande par ménage/adresse postale. Les demandes envoyées par la poste doivent porter le cachet de la poste du 3 novembre 2017 et être reçues avant le 13 novembre 2017 et seront honorées tant que dureront les approvisionnements. Les participations par la poste reproduites manuellement ne sont permises et l’utilisation de méthodes de participation robotisées, automatiques, programmées ou autres n’est pas autorisée; les participations par ces moyens seront jugées nulles.

Les photos ne peuvent pas être indécentes, obscènes, haineuses, tortueuses ou diffamatoires ou contenir de matériel qui viole ou enfreint les droits des autres ou dénigre le Commanditaire, l’Administrateur ou toute autre personne ou partie affiliée au Concours, ou contenir de matériel qui soit illégal d’une quelconque façon. S’il y a lieu, le participant doit avoir la permission de tous les individus figurant dans la photo afin d’utiliser leur nom et leur image et d’accorder les droits énoncés dans les présentes. Le participant doit pouvoir fournir de telles permissions sous une forme acceptable au Commanditaire sur demande. Le téléchargement d’une photo constitue le consentement de chaque participant d’accorder au Commanditaire une licence libre de redevances, irrévocable, perpétuelle et non exclusive d’utiliser, de reproduire, de modifier, de publier, de créer des œuvres dérivées et d’afficher la photo, en tout ou en partie, à l’échelle mondiale, et de l’intégrer à d’autres œuvres, quelle qu’en soit la forme, les médias ou une technologie connue ou élaborée ultérieurement, y compris à des fins promotionnelles ou de marketing. Sur demande, le participant signera tout document requis par le Commanditaire ou ses délégués pour faire usage des droits non-exclusifs accordés par le participant quant à l’utilisation de la photo. Les parties exonérées (telles que définies dans la « Décharge générale ») n’assument aucune responsabilité pour les inscriptions perdues, tardives, volées, incomplètes, invalides, incompréhensibles, confuses, retardées ou mal acheminées, lesquelles seront nulles.

Limite: Il n’y a pas de limite quant aux nombres de fois que vous pouvez participer; veuillez noter que seules les photos soumises qui respectent les lignes directrices et exigences indiquées dans les Règlements officiels sont considérées comme des soumissions finales et valides. Le commanditaire se réserve le droit de passer en revue toutes les soumissions valides et d’éliminer les duplicatas. Chaque photo unique compte comme une participation. L’inscription effectuée par l’intermédiaire de moyens automatisés est interdite et entraînera la disqualification. En cas de litige quant à une inscription, le titulaire du compte autorisé de l’adresse courriel associée au compte utilisée pour s’inscrire sera jugé comme le participant. Le « titulaire du compte autorisé » est la personne à laquelle est assignée une adresse courriel par un fournisseur de services Internet, de services en ligne ou autre organisme responsable de l’attribution des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse électronique figurant sur la participation. Chaque gagnant potentiel pourrait devoir fournir la preuve qu’il est le titulaire du compte autorisé.

Un participant peut seulement soumettre une photo qu’il/elle a prise. Les participations doivent être conformes aux lignes directrices de soumission d’Instagram. La participation doit être le travail original du participant; ne peut pas avoir déjà remporté des prix; ne peut pas avoir été utilisé publiquement auparavant par une quelconque tierce partie; ne doit pas porter atteinte aux droits des tiers; doit pouvoir être publiée (ex : ne peut pas être obscène ou indécente); ne doit pas contenir de matériel obscène ou pornographique; ne peut pas contenir de déclarations diffamatoires; ne peut pas porter atteinte au droit à la vie privée, la publicité ou autres droits de toute personne, entreprise ou entité; ne peut en aucune façon enfreindre aux lois et règles applicables; ne peut pas contenir les marques, noms commerciaux, ou logos d’un tiers; et ne peut pas contenir des œuvres protégées par des droits d’auteur appartenant à des tiers. Les photos soumises qui sont considérées par le Commanditaire, à son entière discrétion, comme étant en violation à ces Règlements officiels ou autrement abusives, nuisibles, inappropriées, diffamatoires ou qui ne correspondent pas, en général, avec l’image du Commanditaire, seront rejetées et ne seront pas admissibles au Concours. Le participant convient que de telles décisions du Commanditaire sont finales et exécutoires. En soumettant une participation, vous déclarez et garantissez avoir obtenu la permission de toute(s) personne(s) dont le nom ou l’image est utilisé dans la participation.

Les participations qui ne sont pas en conformité avec ces règlements officiels peuvent être disqualifiées, à la seule discrétion du Commanditaire. Les inscriptions effectuées par l’intermédiaire de scripts, macros, robotique ou de tous autres moyens automatisés seront considérées comme nulles. La preuve de la transmission d’une inscription ne sera pas réputée une preuve de réception par le Commanditaire. En participant, vous acceptez de respecter ces Règlements officiels, lesquels sont finaux et exécutoires à tous les égards. Ce Concours n’est en aucune façon commandité, endossé ou administré par Instagram ni associé à ces derniers.

Vous fournissez vos renseignements au Commanditaire et non à Instagram.

Les questions portant sur cette Promotion devraient être adressées au Commanditaire en envoyant votre question à info@piidea.com. Les renseignements recueillis en relation avec cette Promotion sont régis par la politique de confidentialité de Joico: http://fr.joicocanada.com/privacy-policy/

Sélection et notification des gagnants
Les gagnants des prix du Sweepstake (phases 1 et 2) seront tirés au sort parmi toutes les participations admissibles reçues durant chaque période d’inscription établie (selon les dates indiquées ci-haut).

Les finalistes du concours seront choisis par un groupe de coiffeurs professionnels (qui pourrait inclure ou non Larisa Love); le gagnant du Grand Prix final sera choisi par Larisa Love – selon les critères suivants:

  • Présentation générale évidente dans le look couleur – poids assigné 40%
    • (ex. : les cheveux sont coiffés et soignés et le style a une belle finition sans évidences d’envols ou de couleur inégale, etc. ou autres éléments visibles qui diminuent la beauté du look ou le rendent indésirable)
  • Correspond le plus au message de la marque:
    • Brillance et lustre ayant beaucoup d’impact et le plus évidents sur le look de couleur fini – poids assigné 30%
    • Chevelure d’allure saine dans le look final (ex. : pas de pointes fourchues visibles, l’intégrité des cheveux n’a pas l’air compromise, les cheveux ont une apparence souple, douce et mouvementée et sont généralement désirables) – poids assigné 30%

Le gagnant du grand prix sera tiré au sort parmi toutes les participations admissibles reçues. Les tirages des prix peuvent avoir lieu avant mais au plus tard le 5 janvier 2018. Toutes les décisions du Commanditaire sont définitives et exécutoires et ne feront l’objet d’aucune litige ou médiation. Le Commanditaire se réserve le droit de vérifier l’admissibilité des gagnants à recevoir un prix et peuvent révoquer le prix s’il le gagnant est jugé inadmissible.

Le Commanditaire tentera de joindre les gagnants potentiels via le média social utilisé pour soumettre la participation gagnante et donnera des directives pour réclamer le prix. Les gagnants devront communiquer avec le Commanditaire par le biais de l’adresse courriel dans les 7 jours suivant la tentative de notification. Le gagnant potentiel pourrait être tenu de démontrer le contrôle de son compte Instagram, s’il y a lieu. Le Commanditaire n’est pas responsable pour tout changement d’identification Instagram, d’adresse postale, de courriel et/ou de numéro de téléphone des participants. En cas de non-respect de ces Règlements officiels, ou si une notification de prix ou un prix n’est pas réclamé ou est retourné comme étant non livrable, le prix sera annulé et un autre gagnant pourra être contacté.

Les gagnants de prix peuvent être tenus de signer et retourner un affidavit d’admissibilité ainsi qu’un formulaire de décharge de responsabilité et de consentement à des fins publicitaires dans les sept (7) jours suivant l’envoi des documents par la poste, à défaut de quoi le prix sera annulé. Si un gagnant potentiel ne peut pas être contacté, omet de signer et de renvoyer l’affidavit d’admissibilité et le formulaire de décharge de responsabilité et de consentement à des fins publicitaires (si requis) dans le délai prescrit, ou si un prix ou si la notification du prix est retourné comme étant non livrable, le gagnant potentiel renonce au prix. Le Commanditaire n’est pas responsable de tout changement de courriel, d’adresse postale et/ou de numéro de téléphone des participants. Le prix sera posté à l’adresse postale valide du gagnant dans les 4 à 6 semaines suivant la réception/confirmation de l’adresse postale.

Chances de gagner
Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues.

Limitation de responsabilité
Le Commanditaire ne sera pas tenu responsable pour les participations non reçues en raison de défaillances de transmission ou techniques de toute sorte, y compris mais sans s’y limiter, le mauvais fonctionnement de tout réseau, matériel ou logiciel. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler ou de suspendre le Concours si des virus, des bogues, ou si d’autres circonstance indépendantes de sa volonté corrompent l’administration, la sécurité ou le bon déroulement du Concours. En cas d’annulation du Concours, les prix seront attribués dans un tirage au sort parmi les participations admissibles reçues avant l’annulation du Concours.

Décharge générale
En participant, les participants dégagent de toute responsabilité le Commanditaire et ses sociétés affiliées, filiales, partenaires participants, agences de publicité ou de promotion, employés, dirigeants, agents, administrateurs et la famille immédiate et les membres du ménage des susmentionnés, et chacune de leurs sociétés affiliées respectives, administrateurs, dirigeants, employés, représentants et agents, de toute responsabilité pour les réclamations, coûts, blessures, pertes ou dommages de toute sorte découlant de ou en relation avec ce Concours ou avec l’acceptation, la possession ou l’utilisation d’un prix (incluant, sans toutefois s’y limiter, les réclamations, coûts, blessures, pertes et dommages reliés aux blessures personnelles ou la mort, l’endommagement, la perte ou la destruction de la propriété ou de la vie privée, la diffamation ou la représentation sous un faux jour). Chaque participant renonce à tout droit de réclamer des dommages punitifs, accessoires, indirects ou autre, autre que pour des dépenses réelles, et consent à ce que toute cause d’action découlant de ou se rapportant à ce Concours, ou tout prix remis, soit résolue individuellement, sans recourir à aucune forme d’action collective. En participant, les participants conviennent que toute préoccupation et question concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité de ces Règlements officiels, les droits et obligations du participant, ou les droits et obligations du Commanditaire relativement au Concours, seront régis par, et interprétés conformément à la Régie des alcools, des courses et des jeux sans égard aux règles en matière de compétence législative ou de conflit de loi. En participant, les participants consentent à la juridiction et la compétence des tribunaux fédéraux, provinciaux et locaux au Québec pour résoudre tout litige découlant de leur participation au Concours.

Publicité des gagnants
Le Commanditaire peut souhaiter publier le prénom, la première lettre du nom de famille, l’image et l’emplacement (ville/province) des gagnants, et tout témoignage ou photo que les Gagnants veulent transmettre, et/ou le photos soumises par les Gagnants sur les sites Web et autres plateformes Internet ou de médias sociaux de Joico Canada, s’il y a lieu, à des fins de relations publiques dans d’autres médias, et/ou, pour être utilisés dans des magazines spécialisés sous forme imprimée et en ligne y compris leurs médias sociaux correspondants, et en acceptant un prix, les Gagnants autorisent expressément le Commanditaire et le Commanditaire participant, s’il y a lieu, à utiliser, reproduire, distribuer et afficher publiquement leur nom, image et emplacement en relation avec la promotion de ce ou tout autre Concours organisé par le Commanditaire, ou en connexion avec la promotion du Commanditaire, sauf là où la loi l’interdit.

Liste des gagnants
Pour une liste des gagnants, envoyez une enveloppe affranchie pré-adressée accompagnée de votre demande écrite spécifiant le Sweepstake pour lequel vous voulez une liste des gagnants avant le 1er mai 2018 à:

JOICO – x2Brillance
ATTN: Département de marketing
1 ave. Holiday, Tour Est, Suite 701
Pointe-Claire, QC H9R 5N3

Divers                    
Tout litige relatif au déroulement ou à l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux qui rendra une décision. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.